O Jantar Brasiliano
Italiani a tavola, giocando a fare i brasiliani. Una tragicommedia musicale che ruota sulle contraddizioni di un gruppo di giovani italiani che decidono di vivere in Brasile.
Dallo spettacolo originale ‘La Cena’ prende vita ‘O Jantar Brasiliano‘. Una brillante tragicommedia dal ritmo travolgente, che alterna sincronismi e ripetizioni a coreografie, canzoni originali e giochi linguistici, mescolando dialetti italiani e portoghese brasiliano in un’esplosiva fusione culturale.
Rio de Janeiro, oggi. Una casa accogliente nel cuore della città.
Cinque amici si ritrovano per una cena di gruppo.
Gabriella, una giovane donna italiana, acquista una casa in Brasile e invita i suoi amici per svelare un segreto molto intimo. Per qualche misteriosa ragione, la padrona di casa esige che tutti parlino portoghese. Arrivano, uno a uno, gli invitati: il polemico Matteo, i novelli sposi Antonella e Luigi e Ludovica, la new entry del gruppo. A turno si scambiano saluti, pettegolezzi e le ultime grandi novità. Cantano e fanno festa, tra malintesi e piccoli equivoci. Poi, un commento sprezzante. Un orecchino smarrito. All’improvviso, le urla. Tra ironia e fraintendimenti, scaturisce una “lingua ibrida” che mescola il portoghese brasiliano e i dialetti italiani, mentre i contrasti culturali emergono come correnti sotterranee.
La cena si trasforma così in una miccia poetica, pronta a esplodere e a rivelare, tra caos e vicinanza, le dinamiche che legano e separano i commensali.
ideazione e scrittura Hospites Teatro
regia e coordinamento drammaturgico Eduardo Landim
canzoni originali Hospites Teatro
in scena Chiara Comis, Leonardo Balestra, Roberto Giani, Federica Benini e Laura Astarita
produzione Hospites Teatro
con il sostegno di Teatro Miguel Falabella, UNIRIO e Funarte – Fundação Nacional de Artes