O Jantar Brasiliano

Dallo spettacolo originale La Cena nasce O Jantar Brasiliano, la sua trasposizione carioca: una tragicommedia musicale che mette in scena un gruppo di giovani italiani a Rio de Janeiro, riuniti per una cena che diventa un esperimento linguistico e umano.

Tra dialetti italiani, portoghese brasiliano e canti corali, l’incontro si trasforma in un gioco di identità, un terreno di collisione tra desiderio d’altrove e radici inconfessate.

O Jantar Brasiliano indaga il linguaggio come spazio di appartenenza e di fraintendimento, esplorando come l’ibridazione culturale ridefinisca i rapporti, i corpi e le memorie. La cena si fa rito di passaggio: un esercizio di traduzione reciproca in cui le differenze diventano materia viva di creazione.

Uno spettacolo corale e visionario, dove l’ironia incontra la nostalgia, e la babele delle lingue si trasforma in una partitura scenica di gesti, suoni e contraddizioni.

«Olha a cabeca de… meu avô. Galera! Braco todo. Pao com tomate todo. Brasil todo. Todo dia. Brasil com pao. Pao com brasil. Pao no brasil. Cuidado, eh…! A gente da a mao, o povo pega na bolsa toda. pipipipi…  tudo no celular. Cotta na picanha!»

Durata dello spettacolo: 70 min

Crediti

Ideazione Hospites Teatro
Regia Eduardo Landim          
In scena Chiara Comis, Leonardo Balestra, Roberto Giani, Federica Benini e Laura Astarita

Elaborazione drammaturgica Laura Astarita, Leonardo Balestra, Federica Benini, Chiara Comis, Roberto Giani
Direzione drammaturgica Eduardo Landim
Canzoni Ensemble di Hospites Teatro 

Luci Eduardo Landim           
Costumi Hospites Teatro

Produzione Hospites Teatro
Con il sostegno di Teatro Miguel Falabella e Funarte